{"id":277,"date":"2023-10-05T11:23:40","date_gmt":"2023-10-05T11:23:40","guid":{"rendered":"https:\/\/proc1.staging.s-media.dev\/?page_id=277"},"modified":"2023-10-05T11:39:04","modified_gmt":"2023-10-05T11:39:04","slug":"berufsbild","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/staging.smcpraxis2.s-media.dev\/?page_id=277","title":{"rendered":"Berufsbild"},"content":{"rendered":"\n

Berufsbild \/ bgd<\/h1>\n\n\n\n

Geh\u00f6rlose kommunizieren untereinander in der Geb\u00e4rdensprache. Treffen Geh\u00f6rlose und H\u00f6rende zusammen kann eine Geb\u00e4rdensprachdolmetscherin (GSD) eingesetzt werden. Sie dolmetscht bei Aus- und Weiterbildungen, bei medizinischen Konsultationen, beim Gericht, am Arbeitsplatz, bei Elternabenden, Vortr\u00e4gen, kulturellen Anl\u00e4ssen, Beh\u00f6rdenkontakten usw. Geh\u00f6rlose wie H\u00f6rende fordern die GSD bei der Vermittlungszentrale der procom an.
<\/p>\n\n\n\n

Die GSD \u00fcbersetzt das gesprochene Wort in Geb\u00e4rdensprache und umgekehrt. Sie h\u00e4lt sich strikt an den Ehrenkodex:
\u2022 keine Beteiligung am Gespr\u00e4chsthema
\u2022 Einhaltung der Schweigepflicht
\u2022 neutrales Verhalten<\/p>\n\n\n\n


Vor dem Dolmetsch-Einsatz studiert die GSD die zur Verf\u00fcgung gestellten Unterlagen oder entsprechende Literatur sowie fachspezifischen Wortschatz. Die GSD bildet sich regelm\u00e4ssig weiter, um ihre Geb\u00e4rdensprachkenntnisse und ihr Allgemeinwissen auf dem aktuellsten Stand zu halten.<\/p>\n\n\n\n


Die GSD arbeitet auf Abruf, Einsatzort und Dauer ist variabel. Gefordert ist Selbst\u00e4ndigkeit, Eigenverantwortung, eine sehr gute Sprachkompetenz und Allgemeinbildung. Vielf\u00e4ltige und herausfordernde Einsatzm\u00f6glichkeiten machen diesen Beruf attraktiv und abwechslungsreich.<\/p>\n\n\n\n

<\/a><\/td>Text in Geb\u00e4rdensprache<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n


Ausbildung<\/strong>
Die Ausbildung zur Geb\u00e4rdensprachdolmetscherin wird in Z\u00fcrich an der \u00abInterkantonalen Hochschule f\u00fcr Heilp\u00e4dagogik\u00bb, HfH, organisiert. Laden Sie rechts das Factsheet herunter, unter www.hfh.ch<\/a> erfahren Sie mehr \u00fcber den Ausbildungsgang.<\/p>\n\n\n\n

<\/a><\/td>Text in Geb\u00e4rdensprache<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n


Voraussetzungen<\/strong>
Erwartet wird Matura, Berufsmatura oder Gleichwertiges. Belastbarkeit, gute Konzentrationsf\u00e4higkeit, ein gutes Ged\u00e4chtnis und eine breite Allgemeinbildung geh\u00f6ren zum Anforderungsprofil.<\/p>\n\n\n\n


Anstellung<\/strong>
Die GSD ist bei der procom angestellt und wird von ihr entl\u00f6hnt. Der Dolmetschdienst wird unter anderem mit Betriebsbeitr\u00e4gen vom BSV (Bundesamt f\u00fcr Sozialversicherung) finanziert, ebenfalls werden Dolmetscheins\u00e4tze \u00fcber individuelle IV-Verf\u00fcgungen (Aus-, Weiterbildungen, Arbeitsplatz) finanziert. Zum anderen Teil werden Eins\u00e4tze den Bestellern (Gericht, Polizei, Beh\u00f6rden, Veranstalter) direkt verrechnet. Der monatliche Verdienst der GSD richtet sich nach den erfolgten Eins\u00e4tzen.

Berufsvereinigung<\/strong>
Die \u00abBerufsvereinigung der Geb\u00e4rdensprach-Dolmetscher\/innen\u00bb (bgd) vertritt die Interessen ihrer Mitglieder nach aussen und bietet die M\u00f6glichkeit zum Erfahrungsaustausch. Sie ist Mitglied beim VPOD, dem Schweizerischen Verband des Personals \u00f6ffentlicher Dienste.
<\/p>\n\n\n\n

<\/a><\/td>Text in Geb\u00e4rdensprache<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Berufsbild \/ bgd Geh\u00f6rlose kommunizieren untereinander in der Geb\u00e4rdensprache. Treffen Geh\u00f6rlose und H\u00f6rende zusammen kann eine Geb\u00e4rdensprachdolmetscherin (GSD) eingesetzt werden. Sie dolmetscht bei Aus- und Weiterbildungen, bei medizinischen Konsultationen, beim Gericht, am Arbeitsplatz, bei Elternabenden, Vortr\u00e4gen, kulturellen Anl\u00e4ssen, Beh\u00f6rdenkontakten usw. Geh\u00f6rlose wie H\u00f6rende fordern die GSD bei der Vermittlungszentrale der procom an. Die GSD \u00fcbersetzt […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-277","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nBerufsbild - Familien- und Notfallpraxis<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Berufsbild - Familien- und Notfallpraxis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Berufsbild \/ bgd Geh\u00f6rlose kommunizieren untereinander in der Geb\u00e4rdensprache. Treffen Geh\u00f6rlose und H\u00f6rende zusammen kann eine Geb\u00e4rdensprachdolmetscherin (GSD) eingesetzt werden. Sie dolmetscht bei Aus- und Weiterbildungen, bei medizinischen Konsultationen, beim Gericht, am Arbeitsplatz, bei Elternabenden, Vortr\u00e4gen, kulturellen Anl\u00e4ssen, Beh\u00f6rdenkontakten usw. Geh\u00f6rlose wie H\u00f6rende fordern die GSD bei der Vermittlungszentrale der procom an. Die GSD \u00fcbersetzt […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.smcpraxis2.s-media.dev\/?page_id=277\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Familien- und Notfallpraxis\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-05T11:39:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.smcpraxis2.s-media.dev\/?page_id=277\",\"url\":\"https:\/\/staging.smcpraxis2.s-media.dev\/?page_id=277\",\"name\":\"Berufsbild - Familien- und Notfallpraxis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.smcpraxis2.s-media.dev\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-10-05T11:23:40+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-05T11:39:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.smcpraxis2.s-media.dev\/?page_id=277#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.smcpraxis2.s-media.dev\/?page_id=277\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.smcpraxis2.s-media.dev\/?page_id=277#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/staging.smcpraxis2.s-media.dev\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Berufsbild\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.smcpraxis2.s-media.dev\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.smcpraxis2.s-media.dev\/\",\"name\":\"Familien- und Notfallpraxis\",\"description\":\"Zentrum am Gutenbrunnen\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.smcpraxis2.s-media.dev\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Berufsbild - Familien- und Notfallpraxis","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Berufsbild - Familien- und Notfallpraxis","og_description":"Berufsbild \/ bgd Geh\u00f6rlose kommunizieren untereinander in der Geb\u00e4rdensprache. Treffen Geh\u00f6rlose und H\u00f6rende zusammen kann eine Geb\u00e4rdensprachdolmetscherin (GSD) eingesetzt werden. Sie dolmetscht bei Aus- und Weiterbildungen, bei medizinischen Konsultationen, beim Gericht, am Arbeitsplatz, bei Elternabenden, Vortr\u00e4gen, kulturellen Anl\u00e4ssen, Beh\u00f6rdenkontakten usw. Geh\u00f6rlose wie H\u00f6rende fordern die GSD bei der Vermittlungszentrale der procom an. Die GSD \u00fcbersetzt […]","og_url":"https:\/\/staging.smcpraxis2.s-media.dev\/?page_id=277","og_site_name":"Familien- und Notfallpraxis","article_modified_time":"2023-10-05T11:39:04+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.smcpraxis2.s-media.dev\/?page_id=277","url":"https:\/\/staging.smcpraxis2.s-media.dev\/?page_id=277","name":"Berufsbild - Familien- und Notfallpraxis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.smcpraxis2.s-media.dev\/#website"},"datePublished":"2023-10-05T11:23:40+00:00","dateModified":"2023-10-05T11:39:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.smcpraxis2.s-media.dev\/?page_id=277#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.smcpraxis2.s-media.dev\/?page_id=277"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.smcpraxis2.s-media.dev\/?page_id=277#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/staging.smcpraxis2.s-media.dev\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Berufsbild"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.smcpraxis2.s-media.dev\/#website","url":"https:\/\/staging.smcpraxis2.s-media.dev\/","name":"Familien- und Notfallpraxis","description":"Zentrum am Gutenbrunnen","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.smcpraxis2.s-media.dev\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"admin2","author_link":"https:\/\/staging.smcpraxis2.s-media.dev\/?author=2"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Berufsbild \/ bgd Geh\u00f6rlose kommunizieren untereinander in der Geb\u00e4rdensprache. Treffen Geh\u00f6rlose und H\u00f6rende zusammen kann eine Geb\u00e4rdensprachdolmetscherin (GSD) eingesetzt werden. Sie dolmetscht bei Aus- und Weiterbildungen, bei medizinischen Konsultationen, beim Gericht, am Arbeitsplatz, bei Elternabenden, Vortr\u00e4gen, kulturellen Anl\u00e4ssen, Beh\u00f6rdenkontakten usw. Geh\u00f6rlose wie H\u00f6rende fordern die GSD bei der Vermittlungszentrale der procom an. Die GSD \u00fcbersetzt…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.smcpraxis2.s-media.dev\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/277"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.smcpraxis2.s-media.dev\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.smcpraxis2.s-media.dev\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.smcpraxis2.s-media.dev\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.smcpraxis2.s-media.dev\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=277"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/staging.smcpraxis2.s-media.dev\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/277\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":292,"href":"https:\/\/staging.smcpraxis2.s-media.dev\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/277\/revisions\/292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.smcpraxis2.s-media.dev\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}