Kulturelle Vermittlung
Barrieren überwinden bei Angehörigen verschiedener Lebenswelten
Es gibt Situationen, wo der alleinige Einsatz eines Dolmetschers nicht ausreicht. Zum Beispiel bei ausländischen gehörlosen oder schwerhörigen Menschen, welche die Deutschschweizerische Gebärdensprache (DSGS) nicht ausreichend beherrschen. In diesem Falle begleitet beispielsweise eine gehörlose Kulturdolmetscherin die hörende PROCOM-Dolmetscherin, um die Kommunikation zwischen den gehörlosen oder schwerhörigen Personen und den hörenden Fachleuten zu unterstützen. Wir vermitteln auch in anspruchsvollen Kommunikationssituationen.
Bei weiteren Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.